GKIDS ha publicado un nuevo tráiler subtitulado al inglés de cocoon – One Summer of Girlhood, la conmovedora película de anime basada en el manga de 2010 de Machiko Kyō. El avance ofrece un vistazo a la desgarradora historia de dos estudiantes, San y Mayu, cuyas vidas en una escuela femenina cambian irrevocablemente cuando la guerra llega a la isla donde viven.

La película, que se estrenó originalmente en la televisión japonesa en 2025, sigue a ambas mientras son obligadas a participar en el esfuerzo bélico, encargadas de cuidar a los heridos mientras ven cómo sus amigas desaparecen una a una. El proyecto está dirigido por Yukimitsu Ina, conocido por su trabajo en Tatami Time Machine Blues, y cuenta con una banda sonora del aclamado compositor kensuke ushio, cuyos créditos incluyen A Silent Voice y Chainsaw Man.

El público de Norteamérica podrá ver la película en cines a partir del 4 de septiembre, y GKIDS ha confirmado que habrá versiones tanto subtituladas como dobladas. El estreno llega tras un exitoso recorrido por festivales, incluyendo su estreno en Norteamérica en JAPAN CUTS y una proyección en el Fantasia International Film Festival.

Esta adaptación llega como una pieza significativa de narrativa histórica, 80 años después del fin de la Segunda Guerra Mundial. Representa otro proyecto notable para la productora de animación Hitomi Tateno, veterana de Studio Ghibli, quien supervisó la producción en Studio Sasayuri.