Crunchyroll ha confirmado que la adaptación al anime de Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life contará con un doblaje en inglés el mismo día de su estreno. La serie, un reverse-isekai de alto concepto, comienza su emisión este sábado, permitiendo a los espectadores disfrutar del doblaje junto con la transmisión japonesa.
El director de doblaje Jerry Jewell lidera la producción en inglés, con Mauricio Ortiz-Segura como protagonista en el papel de Ryusei, el antiguo rey demonio convertido en NEET, y Kelly Greenshield dando voz a su némesis reencarnada, Meteor. El reparto secundario incluye a Rebecca Danae como Mako, Lexa Childress como Sakura y Emi Lo como Moe. El equipo de producción del doblaje cuenta con la supervisora de adaptación Bonny Clinkenbeard y los ingenieros Gino Palencia y Brandon Peters.
Producida por LIDEN FILMS bajo la dirección de Hideyo Yamamoto, la serie adapta el manga seinen de Hekiru Hikawa. La historia combina comedia y romance al obligar a un señor demonio retirado a navegar por la vida escolar moderna junto al mismo héroe que alguna vez lo derrotó. Con la composición de serie a cargo de Yukie Sugawara y una banda sonora de Yukari Hashimoto y R・O・N, el programa aporta una perspectiva fresca al género de la reencarnación.
Tras su debut en la televisión japonesa el 11 de julio a través del bloque Animazing!!!, la serie estará disponible para streaming en Norteamérica, Centroamérica, Sudamérica, Europa, África, Oceanía, Oriente Medio, la CEI e India. Crunchyroll está disponible en toda América Latina, donde los usuarios podrán disfrutar de esta serie. Mientras el anime prepara el escenario para este choque de mundos, los lectores también podrán adquirir el material original cuando Seven Seas Entertainment publique el primer volumen ómnibus en inglés este octubre.
