Crunchyroll ha estrenado el doblaje al inglés de la serie de anime original Goodbye, Lara (Sayonara Lara), que comenzó su emisión simultánea con Japón el pasado 5 de julio. En el doblaje producido por VSI Los Angeles, Brianna Knickerbocker interpreta a la protagonista Lara, acompañada por Anairis Quiñones en el papel de Mari y Tiana Camacho como Grace.
La serie, producida por Kinema Citrus, representa una visión única del director Takushi Koide sobre el clásico La Sirenita de Hans Christian Andersen. La trama sigue a una sirena que, tras perder la vida por un deseo de amor prohibido, reencarna 200 años después en el Japón contemporáneo. Los eventos se desarrollan en el lago Biwa, en la prefectura de Shiga, lugar de origen del director, quien afirma haber elegido este escenario personal para narrar el proceso de adaptación de la protagonista al mundo humano.
La dirección y el casting del doblaje estuvieron a cargo de Gavin Harrison, mientras que la adaptación del guion fue realizada por Gavin Cooper. La composición de la serie original en japonés corre a cargo de Anna Kawahara, con diseños de personajes de Shiori Tani y música de Yuma Yamaguchi. La serie se puede ver a través de Crunchyroll (disponible en toda Latinoamérica) con nuevos episodios en simultáneo con Japón.
Fuente: Crunchyroll
