Durante un panel en la San Diego Comic-Con, la editorial Drawn & Quarterly reveló sus planes para llevar dos aclamadas series de manga al público de habla inglesa. La compañía confirmó la adquisición de los derechos de publicación de Marmalade Princess, de Shigeo Ito, y Lady Hokusai, de Hinako Sugiura, los cuales llegarán a las librerías en la primavera y el otoño de 2027, respectivamente.

La obra de Sugiura, cuyo título original es Sarusuberi, es ampliamente conocida entre los entusiastas de la animación por su adaptación cinematográfica de 2015. Dirigida por Keiichi Hara y producida por Production I.G, la película recibió elogios de la crítica por su representación artística de O-Ei, la hija del famoso pintor de ukiyo-e Katsushika Hokusai. Esta próxima edición impresa ofrecerá a los lectores la oportunidad de experimentar el material original.

La editorial también reafirmó su compromiso con la diversidad en su catálogo de manga. Su calendario de lanzamientos incluye Sassy Cats de Murasaki Yamada, que saldrá el 3 de noviembre; A Lullaby From Hell de Hideshi Hino, programado para el 10 de noviembre; y One Woman and the War de Yōko Kondō, cuyo estreno está previsto para la primavera de 2027.