La compañía de localización con IA, Orange Inc., ha expandido su oferta de libros electrónicos en inglés en su servicio, emaqi, con el lanzamiento inmediato de Izakaya of Extinct Animals de Kuromaru. El manga, también conocido como Zetsumetsu Sakaba, se centra en una "izakaya" (taberna japonesa) única donde la clientela está compuesta por criaturas extintas que buscan consuelo y bebidas después de sus faenas diarias.
La premisa ofrece una mezcla surrealista de fantasía y "slice-of-life" (recuentos de la vida), mientras los clientes interactúan con una amable "Mama-san" en este establecimiento sin precedentes. El lanzamiento marca un esfuerzo continuo de emaqi por llevar títulos de manga diversos a una audiencia de habla inglesa a través de su localización impulsada por IA.
Orange Inc. también indicó que más títulos de manga están programados para su lanzamiento en inglés en la plataforma emaqi, aunque no se proporcionaron detalles específicos para estas obras adicionales en el anuncio. La compañía utiliza IA para facilitar estas traducciones, con el objetivo de ampliar el acceso a los cómics japoneses.
Fuente: Anime News Network(https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-04-24/emaqi-releases-izakaya-of-extinct-animals-the-gene-of-ai-more-manga-in-english/.236757)
