Crunchyroll ha anunciado que tres de sus series en emisión simultánea contarán con opciones de doblaje al inglés, cuyos estrenos se distribuirán a lo largo del fin de semana. La plataforma está colaborando tanto con socios externos como con sus propios equipos de producción internos para gestionar los rápidos procesos de localización de estas obras.
El doblaje de FX Fighter Kurumi-chan, que tuvo su estreno en la plataforma el pasado jueves, fue realizado por Bang Zoom! Studios. La producción, dirigida por Michelle Ruff, cuenta con Kimoy Lee en el papel principal de Kurumi. Posteriormente, el doblaje de la serie #I'm Looking For Zombie llegará este sábado. El proyecto fue llevado a cabo por VSI Los Angeles, bajo la dirección y el casting de Gavin Cooper Harrison.
Finalmente, Reborn as a Space Mercenary estará disponible con su doblaje al inglés, producido internamente por Crunchyroll, a partir de este domingo. En esta versión, Kyle Phillips interpreta a Hiro y Kelsey Cruz da voz a Elma, mientras que Jad Saxton se encarga de la dirección de voz. Estos lanzamientos acelerados demuestran la estrategia de la plataforma por alinear sus opciones de audio localizado con el calendario de emisión original de Japón.
Con la incorporación de estas tres series al catálogo de doblaje en inglés, la plataforma continúa aumentando su accesibilidad para la temporada actual. Aún no está claro si este modelo de producción se convertirá en el estándar para otras obras de la temporada de otoño o si estas series fueron priorizadas debido a acuerdos de licencia específicos.
