Tras los reportes sobre errores significativos en la sincronización de los subtítulos durante las funciones del fin de semana pasado de The Last Blossom, GKIDS ha emitido una disculpa formal a los espectadores afectados. La distribuidora confirmó que un fallo técnico en el paquete de cine digital (DCP) provocó que el texto se retrasara varios segundos, lo que llevó a la compañía a pausar la venta de boletos y cancelar algunas funciones mientras se implementaba una solución. Para el lunes, una versión corregida de la película ya había sido enviada a los cines, aunque algunas ubicaciones no pudieron actualizar sus sistemas a tiempo.
En un comunicado sobre el incidente, GKIDS expresó su pesar por no haber cumplido con los estándares esperados para la experiencia cinematográfica. La compañía señaló que actualmente está evaluando la viabilidad de organizar funciones de reposición para asegurar que el público tenga la oportunidad de ver la película tal como fue concebida. El estreno original estaba programado para una exhibición limitada el 30 y 31 de agosto, lo que convierte la programación de posibles fechas de reposición en un desafío logístico complejo para la distribuidora.
En medio de estos obstáculos técnicos, GKIDS aclaró que su próximo estreno en cines, cocoon – One Summer of Girlhood, sigue según lo previsto. La adaptación del manga de Machiko Kyō tiene programado su estreno en cines de Norteamérica para el 4 de septiembre, contando tanto con audio en japonés con subtítulos en inglés como con un doblaje en inglés. Aunque es común que existan pequeñas variaciones en las ubicaciones de los cines durante los días previos a un estreno, la compañía confirmó que el lanzamiento de este título avanza conforme a lo planeado.
