La editorial Hanashi Media confirmó que ha ampliado significativamente su catálogo de novelas ligeras en inglés tras adquirir los derechos de ocho nuevas series durante los meses de julio y agosto. A la cabeza de la lista se encuentra la comedia de fantasía The Hated Prince's Do-Over: Can Good Deeds Save Me from All These Execution Flags?!, que combina elementos de fantasía histórica con una narrativa moderna de "segundas oportunidades".
La historia, escrita por Kei Takano e ilustrada por Shoa Takashima, sigue al príncipe Arthur Pendragon, quien es ejecutado por su propio pueblo tras años de corrupción real. Al encontrarse de vuelta cinco años en el pasado, Arthur descubre un sistema misterioso que lo recompensa cada vez que realiza buenas acciones. Su búsqueda para evitar la guillotina se convierte en una cómica lucha por la supervivencia, donde Arthur intenta mejorar su reputación solo para asegurar su propio futuro.
Aunque la editorial aún no ha anunciado una fecha de lanzamiento definitiva para todas las series adquiridas, este anuncio representa un paso ambicioso para fortalecer su biblioteca con una mayor variedad de géneros de novelas ligeras. Los lectores pueden esperar nuevas actualizaciones sobre estas series a medida que la editorial prepare su próximo calendario de publicaciones.
