El equipo de producción de Hell Mode - The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing ha anunciado la incorporación de nuevos talentos para su segunda temporada. Esta actualización presenta a seis nuevos actores que darán voz a personajes clave tanto del ejército de Rosenheim como de las filas demoníacas.
Entre los nuevos integrantes se encuentran Yuuki Sanpei como el comandante Sigur, Yasuyuki Kase como el general Lukidral y Kō Bonkobara como el invocador de espíritus Gatoruga. Por parte de las fuerzas demoníacas, Satoshi Tsuruoka interpretará al demonio de alto rango Graster, Takaaki Torashima dará voz al especialista en largo alcance Neftira y Shinya Takahashi encarnará al perspicaz Yagof.
Estos actores se unen al elenco actual, que cuenta con Takahiro Sakurai en el papel de Helmios y Reiji Kawashima como Keel. Detrás de cámaras, el director Masato Tamagawa continúa su labor en Yokohama Animation Lab con el guion de Daishiro Tanimura. El diseño de personajes sigue a cargo de Kei Tsushima, mientras que la música es el resultado de una colaboración entre un amplio equipo de compositores.
La segunda temporada, que destaca por su nuevo tema de apertura "○✕△□" interpretado por Romanha Marshmallow, se emite en Japón a través de Tokyo MX, MBS, BS NTV y AT-X. Los espectadores internacionales pueden seguir la serie a través de HIDIVE, plataforma que mantiene su emisión simultánea durante toda la temporada (cabe notar que la disponibilidad de HIDIVE es limitada en Latinoamérica).
