The World Is Dancing, una adaptación de anime histórica centrada en la vida del legendario dramaturgo de Noh, Zeami, amplía su audiencia con un doblaje completo en inglés. HIDIVE anunció el elenco de doblaje y el equipo de producción para este proyecto, cuyo estreno en la plataforma está programado para este miércoles.
Melissa Molano dará voz a la protagonista, Oniyasha, acompañada por Rex Rosario en el papel de Hifumi y Ty Mahany como Hosokawa. La producción cuenta con un amplio elenco que incluye a veteranos de la industria como John Swasey y Emily Neves. Detrás de cámaras, Kyle Colby Jones asume la dirección de doblaje, mientras que la adaptación del guion corre a cargo de Kalin Black y la mezcla de sonido es realizada por Brent Marshall.
Ambientada en 1374, durante el turbulento periodo de las Cortes del Norte y del Sur, la historia sigue el viaje de Oniyasha desde ser un joven actor de sarugaku hasta convertirse en un artista visionario que redefiniría el teatro Noh. La serie, iniciada como manga por Kazuto Mihara en 2021, combina de manera única el drama histórico con la exploración artística.
El anime se estrenó en Japón el 2 de julio tras una proyección anticipada de su segundo episodio en la Anime Expo. Aunque la serie también está disponible en Amazon Prime Video (disponible en varios territorios), esta nueva opción de doblaje ofrece a los espectadores una forma renovada de experimentar la historia del niño que se pregunta: "¿Por qué bailan los humanos?"
