La obra Box Garden Beetle (Hako Niwa Mushi) de Akino Kondoh ha obtenido una nominación en la categoría de Mejor Antología en los premios Ignatz 2026. Esta colección, que reúne diversos relatos cortos cargados de imágenes surrealistas y temas nostálgicos, fue publicada en inglés a principios de este año por Glacier Bay Books, tras una exitosa campaña de micromecenazgo iniciada en 2025.
La traducción de la edición en inglés estuvo a cargo de Ryan Holmberg, con la edición de textos de Tim Sun y contribuciones editoriales de Emuh Ruh y Holmberg. La obra fue publicada originalmente en Japón hace más de dos décadas, en 2004, por la editorial Seirinkogeisha.
Esta nominación representa una continuación de la racha de éxitos para Glacier Bay Books en los premios Ignatz, los cuales reconocen la excelencia en el mundo del cómic y la historieta independiente. La editorial ya había ganado el premio a la Mejor Antología en 2021 con Glaeolia 2. Asimismo, en la ceremonia de 2024, la obra Offshore Lightning de Nazuna Saitō fue galardonada en la misma categoría, lo que demuestra la creciente influencia del manga independiente en el panorama del cómic en Norteamérica.
Los premios Ignatz poseen una estructura única, ya que la lista de nominados es seleccionada por un jurado compuesto por historietistas profesionales, mientras que los ganadores son elegidos mediante la votación de los asistentes a la Small Press Expo. Los premios toman su nombre del icónico personaje de la clásica serie Krazy Kat de George Herriman.
