La primera temporada de Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, conocida por los fans como DanMachi, ya está disponible en Amazon Prime Video, HIDIVE, Hulu y Crunchyroll. Las cuatro plataformas ofrecen los 13 episodios completos con opciones de doblaje al inglés y subtítulos.
J.C.Staff produjo esta aventura de fantasía, que se centra en Bell Cranel, un joven aventurero en la ciudad de Orario. Guiado por la diosa Hestia, Bell explora una vasta mazmorra infestada de monstruos, en busca de gloria, fortuna y la atención de la legendaria espadachina Ais Wallenstein. La serie combina la exploración de mazmorras de alto riesgo con elementos mitológicos y una dinámica de harén en desarrollo.
Adaptada de las novelas ligeras de Fujino Omori, la temporada inicial adapta los primeros cinco volúmenes, detallando la evolución de Bell de un novato ingenuo a un aventurero reconocido dentro del sistema de Familias del mundo. La premisa de la serie, que explora las relaciones únicas entre dioses y mortales en un mundo peligroso, resonó entre los espectadores, lo que le valió una calificación de 7.53 en MyAnimeList de más de un millón de votantes.
DanMachi se ha expandido desde entonces para convertirse en una franquicia importante, con múltiples temporadas de anime, OAV y series derivadas como Sword Oratoria. Esta primera temporada sigue siendo el punto de partida definitivo para el viaje de Bell y el complejo lore del sistema de Familias, lo que la hace fácilmente accesible para aquellos que buscan ponerse al día o sumergirse en ella.
