El drama histórico Jaadugar: A Witch in Mongolia, producido por Science SARU, amplía su audiencia con la llegada de una opción de doblaje en inglés. Crunchyroll ha confirmado que los dos primeros episodios de esta versión localizada estarán disponibles a partir del 18 de julio.
En el centro del elenco de voz en inglés se encuentra Cristina Vee, quien interpreta a la erudita persa Fatima, una figura clave en la historia. La acompañan Marwa Elda en el papel de Fatima (en versiones alternativas) y Christopher Guerrero como el legendario Gengis Kan. La dirección de doblaje corre a cargo de Shawn Gann, mientras que Chris Cason lidera la adaptación del guion, buscando transmitir con precisión las complejas dinámicas políticas del Imperio Mongol del siglo XIII a la audiencia internacional.
La serie, basada en el manga de Tomato Soup que encabezó la lista de Kono Manga ga Sugoi! para lectoras en 2023, cuenta con la dirección creativa de la directora principal Naoko Yamada y el director Abel Góngora. La obra es reconocida por su retrato fiel de figuras históricas como Töregene, combinando magistralmente la medicina con las intrigas palaciegas. Estos temas permitieron que el manga original obtuviera múltiples nominaciones a los premios Manga Taisho y ganara el gran premio en la 55.ª edición de los Premios de la Asociación de Caricaturistas de Japón.
Los fanáticos podrán disfrutar de los episodios doblados al inglés junto a la emisión original en japonés, que cuenta con el tema de apertura "Stella" de SEKAI NO OWARI y el tema de cierre "Hoshi" de Queen Bee. La serie, que traslada el Gran Estado Mongol a la pantalla con el estilo de animación distintivo de Science SARU, se mantiene como una de las propuestas más ambiciosas de la temporada de verano de 2026 tanto en lo visual como en lo narrativo.
