Lovely Complex ha llegado al catálogo de Crunchyroll, permitiendo que la serie completa de 24 episodios sea accesible para una audiencia más amplia gracias a su doblaje al inglés. La serie, estrenada originalmente en 2007, presentó por primera vez a su elenco de voces en inglés a los fans con el lanzamiento en Blu-ray realizado recientemente por Discotek.
La serie, producida por Toei Animation, sigue a Risa y Otani, un dúo que se encuentra en el centro de divertidos conflictos románticos debido a su diferencia de estatura: Risa es alta y Otani es bajo. La obra destaca como un clásico de la comedia romántica shoujo que apuesta por el humor físico (slapstick) y refleja la energía caótica de la vida escolar con el estilo artístico expresivo y distintivo de aquella época.
Con una sólida puntuación de 8.03 en MyAnimeList, basada en más de 317 mil votos, la serie es considerada uno de los pilares del género. Al evitar los clichés excesivamente melodramáticos que suelen abundar en este tipo de historias, la producción opta por un humor de ritmo rápido basado en las disputas naturales entre los dos protagonistas. La dinámica entre ambos evoluciona de una rivalidad cómica a una relación sutil, ofreciendo al espectador un desarrollo satisfactorio.
Al ser una serie finalizada, ofrece una narrativa completa. Durante sus 24 episodios, la obra mantiene su ritmo sin recurrir a episodios de relleno, comunes en los dramas escolares de larga duración, adaptando con éxito el manga de Aya Nakahara. El hecho de que la historia tenga un final definitivo la convierte en una de las recomendaciones más frecuentes para quienes buscan una historia romántica satisfactoria y autoconclusiva.
Para aquellos espectadores que se perdieron la serie durante su emisión original, esta novedad en Crunchyroll representa un excelente punto de partida. La incorporación del doblaje al inglés, realizado años después del estreno original, brinda una nueva oportunidad para experimentar esta obra, considerada uno de los puntos álgidos de la comedia shoujo de mediados de los años 2000.
