Manga UP! Global ha incorporado a su catálogo digital la comedia romántica Unwinding with the Aloof Girl at the Standing Bar, obra del autor Sorinokoshi y el ilustrador Taichi Ōkubo. La serie ya se encuentra disponible para los lectores de habla inglesa.
La historia sigue a Seiya Tonami, un oficinista al borde de los treinta años que encuentra consuelo en su ritual semanal de beber los viernes por la noche. La rutina de Tonami cambia cuando protege a una estudiante universitaria de un acoso en el bar que frecuenta, lo que da pie a una amistad inesperada. La trama se centra en el vínculo que desarrollan ambos a través de sus conversaciones mientras comparten bebidas y alivian el estrés de la vida cotidiana.
La serie, que comenzó a publicarse en agosto de 2025 en la plataforma Manga UP! de Square Enix en Japón, combina una atmósfera tranquila con un tono ligero que mezcla la vida laboral y el romance con diferencia de edad. La editorial ha lanzado dos volúmenes de la obra en Japón; el más reciente llegó a las librerías el 5 de junio.
