La actualización de streaming de esta semana está encabezada por varias adaptaciones de videojuegos al anime. The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War expande la historia de Zemuria, mientras que Scarlet Nexus lleva el RPG de acción de Bandai Namco a la pantalla. Girls' Frontline adapta el éxito táctico para móviles, Seven Knights Revolution: Hero Successor traduce el RPG de Netmarble en una narrativa episódica, y D_Cide Traumerei the Animation sirve como pieza central del proyecto multimedia liderado por Bushiroad.
Completando las adiciones de Crunchyroll, WAVE!! -Let's go surfing!!- ofrece una mirada al surf competitivo, lanzada originalmente como una trilogía cinematográfica. Para los fanáticos de la ciencia ficción clásica, HIDIVE ha añadido Neo Human Casshan, que presenta la icónica historia de las creaciones robóticas corrompidas del Dr. Azuma.
YouTube cierra la lista con dos videos musicales promocionales: Suiyoubi no Yakusoku, una pieza animada por Mogelatte para HoneyWorks, y Shin Gengou Nyankogelion, una colaboración entre The Battle Cats y la franquicia Evangelion. Todos los títulos ya están disponibles con opciones de doblaje y subtítulos en inglés.
