El servicio de streaming OceanVeil amplía su catálogo para la comedia romántica Hands off: Sawaranaide Kotesashi-kun mediante la incorporación de un doblaje al inglés. La compañía confirmó que la nueva pista de audio estará disponible tanto para la versión de transmisión estándar como para la versión sin censura de la serie a partir del 27 de noviembre a las 9:00 p. m. EST. El anime, que se emitió por primera vez en octubre de 2025, se centra en Koyo Kotesashi, un estudiante de primer año de preparatoria que acepta un trabajo como administrador interno en una residencia de una escuela enfocada en deportes para pagar su futura educación médica. Sus funciones incluyen brindar terapia de masaje especializada a las atletas de la escuela. El elenco de voz en inglés cuenta con Brittany Lauda en el papel de Aroma Kusunoki y Sean Flaherty como Koyo Kotesashi. Otros miembros del elenco incluyen a Kira Buckland como Chiyo Sayamagaoka y Betty BAT como Miyuki Hongo. El equipo de producción está liderado por el director de ADR P.M. Seymour, con Jonathan Hinga como productor ejecutivo.