La comunidad de actores de voz lamenta la pérdida de Michael Donovan, quien falleció el 4 de marzo a los 72 años. Su deceso fue confirmado en la edición de verano de 2026 de la revista trimestral de SAG-AFTRA, y posteriormente, su colega Ian James Corlett compartió la noticia con el público.
Donovan deja un legado sustancial en la industria del doblaje de anime. Es quizás más reconocido por los fans por su interpretación del temperamental Ryoga Hibiki en la clásica serie Ranma ½ y de Cye Mouri en Ronin Warriors. Su versatilidad se extendió a grandes franquicias, donde prestó su voz al Maestro Roshi en los primeros doblajes de Dragon Ball y al formidable Zouken Matou en la trilogía cinematográfica de Fate/stay night: Heaven's Feel.
Más allá de sus contribuciones al anime, Donovan fue una figura clave de la animación norteamericana durante las décadas de los 90 y 2000. Ofreció interpretaciones memorables para personajes como Phong y Mike the TV en la innovadora serie CGI ReBoot, así como Guile en Street Fighter y Sabertooth en X-Men: Evolution. Su carrera abarcó décadas, dejando una huella imborrable en múltiples generaciones de espectadores.
