Sentai Filmworks ha anunciado que una versión restaurada en 4K de la seminal película de anime de 1993 de Yoshiaki Kawajiri, Ninja Scroll, se proyectará en cines de Estados Unidos y Canadá los días 4, 5 y 7 de octubre. Esta restauración fue impulsada por la propia Sentai Filmworks, con el director Kawajiri supervisando el proyecto.
El proceso de restauración implicó un escaneo 4K del negativo original de 35 mm, seguido de una extensa reparación de daños y corrección de color. El estreno mundial de esta versión 4K tuvo lugar a principios de este año en el festival de cine de Berlín, donde se presentó en la sección Berlinale Classics. Tras las proyecciones en cines, Sentai Filmworks planea lanzar la película en un Blu-ray Steelbook 4K UHD de edición limitada a principios de 2027.
Ninja Scroll narra la historia de Jubei, un espadachín errante que se ve envuelto en una conspiración que involucra fuerzas demoníacas tras salvar a una joven ninja. La película, animada por Studio Madhouse, fue escrita y dirigida por Kawajiri, quien también se encargó del diseño de personajes. Ganó una popularidad significativa en EE. UU. después de su lanzamiento inicial en Japón, convirtiéndose eventualmente en un elemento básico de la televisión estadounidense.
La película está actualmente disponible para streaming en HIDIVE, ofreciendo tanto el doblaje original al inglés como el audio japonés con subtítulos en inglés. Anteriormente, la película se proyectó en cines de EE. UU. por su 30 aniversario en septiembre de 2024 como parte de AX Cinema Nights. La serie de televisión de anime original, también producida por Madhouse, se emitió en 2003.
Fuente: Press release
