Crunchyroll ha confirmado que la primera temporada de The Angel Next Door Spoils Me Rotten contará con un doblaje completo al inglés. Los 12 episodios de la producción de Project No.9, que se emitió originalmente durante la temporada de invierno de 2023, estarán disponibles para su transmisión este miércoles.
El doblaje cuenta con Ryan Negrón en el papel del retraído Amane y Jill Harris como el "ángel" de la escuela, Mahiru Shiina. A ellos se suma un elenco de apoyo que incluye a Skyler McIntosh como Chitose y Matthew Elkins como Itsuki. La producción estuvo a cargo del director de doblaje Jonathan Rigg, con la adaptación realizada por Chris Cason bajo la supervisión de Tyler Walker.
Desde su estreno, la serie ha mantenido una base de seguidores sólida, contando actualmente con una calificación de 7.86 en MyAnimeList con más de 237,000 votos. La popularidad del programa ya ha allanado el camino para una segunda temporada, que se estrenó a principios de este año en abril. Esta expansión hacia un doblaje localizado llega junto con una actualización más amplia de la biblioteca de manga de Crunchyroll, que añadió varios títulos, incluyendo Villainess Level 99 y Ron Kamonohashi: Deranged Detective.
Adaptada de la serie de novelas ligeras de Saekisan, la historia se centra en la inesperada relación entre dos vecinos que viven en círculos sociales muy diferentes. Lo que comienza como un simple acto de bondad —prestar un paraguas durante una tormenta— evoluciona lentamente hacia una conexión sincera. Para aquellos que deseen profundizar en la franquicia, la historia también está disponible a través de una adaptación al manga publicada por Square Enix.
