NIS America reveló que The Grimm Reapress and the Drearytale Monster tiene programado su debut en Occidente para el 13 de mayo de 2027. La distribuidora confirmó la disponibilidad para Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 5 y PC a través de Steam. Esto sigue al lanzamiento inicial del título en Japón el 30 de abril de 2027.
La narrativa sigue a una protagonista llamada Mono, quien ingresa a una instalación llamada Asylum Library para rescatar a su hermana. La hermana está afectada por Paper Mortis, una condición que transforma a los infectados en criaturas hechas de papel. La jugabilidad implica navegar por entornos de desplazamiento lateral que cambian según los recuerdos y traumas de los pacientes atrapados dentro de la biblioteca. A Mono la acompaña un compañero llamado Mär, un monstruo de papel que busca venganza contra la humanidad.
El personal de producción clave incluye al director Kento Jobana, quien trabajó anteriormente en Disgaea 7. El apartado visual estuvo a cargo de la ilustradora Sayaka Oda, mientras que Takeshi Matsumoto proporcionó la banda sonora. Tanto Oda como Matsumoto son conocidos por su trabajo previo en The Liar Princess and the Blind Prince. El tema musical es interpretado por Akiko Shikata, una música reconocida por sus contribuciones a la franquicia Ar Tonelico.