La plataforma de streaming OceanVeil ha anunciado que el doblaje al inglés de The Shy Snow Woman and the Cursed Ring se estrenará el 4 de octubre. La producción cuenta con Jordan Woollen como el protagonista Satoru Takahashi y Leah Booth como la mujer de las nieves, Mifuyu Yukino, mientras que CottontailVA completa el elenco principal en el papel de Kaede Kiryūin. El doblaje está bajo la supervisión del director de ADR Kevin Frane.
Esta adaptación del manga dōjin para adultos de Puuzaki Puuna destaca por su salto directo a la televisión, algo inusual para el género, que normalmente relega estos títulos a formatos OVA. Según el autor, la serie de anime se alejará del manga original al presentar una trama completamente inédita. La producción está dirigida por Kazuomi Koga en Studio Hōkiboshi, con el tema de apertura "Choux Cream" interpretado por Hitomi Suzune.
Aunque la serie comenzó su transmisión inicial en AnimeFesta y OceanVeil a mediados de septiembre, el lanzamiento del doblaje al inglés coincide con el estreno del programa en la televisión abierta japonesa a través de BS11. El manga original, que consta de dos volúmenes, está disponible en inglés a través de Irodori Comics para aquellos interesados en explorar la premisa de la obra, donde un casero utiliza un anillo para controlar a sus inquilinos sobrenaturales.
