La veterana actriz de doblaje coreana Hee-sun Kang, más reconocida por ser la voz de Misae Nohara en el doblaje coreano de Crayon Shin-chan, ha fallecido a los 65 años. Kang murió el 4 de julio tras una batalla contra el cáncer de colon, según informes de medios de comunicación coreanos.
Kang había dado voz a la madre de Shin-chan durante 26 años, un periodo que concluyó el año pasado cuando se retiró del papel debido a su tratamiento contra el cáncer. Le diagnosticaron cáncer colorrectal en 2021, que luego se había extendido a su hígado. A pesar de someterse a numerosas sesiones de quimioterapia y cirugías, Kang continuó su trabajo de doblaje, e incluso compartió sus experiencias en el programa de variedades You Quiz on the Block en 2023.
Su extensa carrera comenzó en 1979. Más allá de su icónico papel como Misae, Kang prestó su voz a estrellas de Hollywood como Julia Roberts en Erin Brockovich y Sharon Stone en Basic Instinct para el público coreano. También fue la voz familiar detrás de los anuncios del metro de Seúl. Las contribuciones de Kang fueron reconocidas con galardones que incluyen el Premio de Actuación de Voz de KBS en 2005 y una Mención de Honor del Primer Ministro en los Premios de Cultura Popular y Artes de Corea de 2018.
Fuente: IS Plus (Joo-yeon Jang)
