NieR:Automata el director Yoko Taro y el productor Yosuke Saito han arrojado luz sobre el enigmático mensaje "NieR:Automata to be continued…" que apareció al final de un video reciente que celebra el hito del juego de 10 millones de copias enviadas o descargadas. En una entrevista reciente con la revista Famitsu, Saito reveló que fue él quien insistió en incluir el mensaje, sintiendo que era esencial para la conmemoración del noveno aniversario.
Taro ofreció una interpretación humorística, sugiriendo que el mensaje era una declaración sobre la rentabilidad continua de la franquicia. Saito elaboró más sobre el momento, insinuando que terminar el video del aniversario con una nota así se sentía incompleto y sugirió el deseo de continuar la serie hacia su décimo aniversario.
La entrevista también abordó la reciente broma del Día de los Inocentes del equipo, que insinuaba un "Nuevo Proyecto NieR Production Kettei". La broma empleó hábilmente un kanji homónimo, 血定 (literalmente "Sangre Establecida"), en lugar del kanji estándar para "aprobado" (決定) para crear una capa de ambigüedad lúdica. Saito confirmó que la publicación estaba destinada a ser una broma, pero notó el sorprendente nivel de entusiasmo que generó entre los fanáticos.
Inicialmente, el equipo consideró una redacción que se traducía directamente como "Lanzamiento No Aprobado", pero surgieron preocupaciones de que esto pudiera malinterpretarse. Taro explicó que Saito señaló la ironía: el Día de los Inocentes, decir que algo no está aprobado podría paradójicamente implicar que sí está realmente aprobado. Finalmente, se decidieron por el kanji más oscuro para la broma. El equipo no ha anunciado oficialmente ningún proyecto nuevo de NieR.
Fuente: Famitsu (Famitsu, sitio web de Famitsu, Square Enix YouTube, NieR X/Twitter vía Hachima Kikō)
